Zoological techniques parameters of Proechimys guyannensis(Rodentia, Echimydae) bred in captivity / Parâmetros zootécnicos de Proechimys guyannensis (Rodentia, Echimydae) criados em cativeiro

The rodents Proechimys guyannensis have led a great interest because they are considered as hosts to several pathogens causing zoological diseases. Therefore, it is important to know their biological and physiological parameters. The age at first cubs delivery and the average of birth interval per female were evaluated. The estimated age at puberty was 83 days. The number of pups born per delivery did not differ significantly when associated with the female mating age. However, an increase in the average mortality rate correlated with the increase in delivery number per female was detected. There is no statistical difference neither in the litter size in different seasons of the year, nor in the body weight between sexes for all ages. Differences were found in the daily water consumption and in the feed intake in animals with approximately 100 days of age, perhaps owing to the increased need for energy intake due to sexual activity or even because they had not reached adult weight yet. The parameters assessed in the present study are of relevance for maintaining this species in captivity as a laboratory animal.

Roedores da espécie Proechimys guyannensis têm motivado grande interesse por serem frequentementeconsiderados como hospedeiros de diversos agentes patogênicos causadores de doenças. É importanteestabelecer seus parâmetros biológicos e fisiológicos; neste contexto, foram avaliadas a idade ao primeiroparto e a média de intervalo de natalidade por fêmea. A idade à puberdade foi estimada em 83 dias.O número de filhotes nascidos por parto não diferiu significativamente com a idade das fêmeas aoacasalarem. Observou-se aumento da taxa média de mortalidade de acordo com o aumento do númerode partos por fêmea. Não houve diferença estatística no tamanho da ninhada em diferentes estações doano; tampouco houve diferença de peso entre os sexos. Foram detectadas diferenças no consumo diáriode água e no consumo de ração em animais com menos e mais de 100 dias de idade, talvez em funçãode aumento da necessidade de consumo de energia pela atividade sexual ou mesmo por ainda não teremalcançado o peso corporal de adulto. Os parâmetros apresentados são relevantes para a futura manutençãodesta espécie em cativeiro como animal de laboratório.

Níveis cardíacos de troponina I em pacientes com epilepsia do lobo temporal refratária após cortico-amígdalo-hipocampectomia / Cardiac troponin I levels in patients with refractory temporal lobe epilepsy after cortico-amygdalo-hippocampectomy

OBJETIVOS: A morte súbita em epilepsia (SUDEP) é a principal causa de morte entre os pacientes com epilepsia. Alterações morfológicas e funcionais do coração estão relacionadas com a SUDEP. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi avaliar a concentração de troponina I, um importante marcador de lesão do miocárdio, em pacientes com epilepsia do lobo temporal de difícil controle e que foram submetidos à ressecção cirúrgica e que não obtiveram sucesso com esta abordagem terapêutica. METODOLOGIA: Onze pacientes participaram do estudo e todos continuaram a apresentar crises após o tratamento cirúrgico. Os valores de troponina I indicativos de lesão seriam aqueles maiores de 1 ng/ml e o valor mínimo detectável pelo kit utilizado em nosso estudo foi de 0,15 ng/ml. RESULTADOS: Apenas três pacientes apresentaram níveis de troponina I detectáveis. Em relação aos níveis detectáveis de troponina I, não encontramos nenhuma relação com sexo, idade e lateralidade da lesão. CONCLUSÕES: APESAr de não termos encontrado resultados positivos em nosso estudo, o papel do coração na SUDEP não pode ser descartado, já que algumas lesões, embora não sendo capazes de alterar os níveis séricos de troponina I, podem ser suficientes na gênese de focos arritmogênicos.

PURPOSE: Sudden unexpected death in epilepsy (SUDEP) is the main cause of death in patients with epilepsy. Morphologic and functional changes in the heart are related to SUDEP. The aim of our study was to verify the concentration of troponin I, an important marker of myocardium damage, in patients with temporal lobe epilepsy who were submitted to surgical resection and were not seizure-free after the procedure. METHODS: Eleven non-consecutive patients participated in the study and all of them presented poor seizure control after surgical procedure. Troponin I levels higher then 1 ng/ml indicate myocardium damage. The detection level of the kit used in our study was 0,15 ng/ml. RESULTS: Only three patients showed detectable troponin I levels. The troponin I levels found in our study is not related with sex, age or side of the lesion. CONCLUSIONS: In spite of we did not find positive results in our study, an active role of the heart in SUDEP cannot be discarded, since some injuries, even so not being capable to modify troponin I levels, can be enough to generate arrhythmogenic foci.

Modelagem de correntes iônicas de células neuronais em cultura / Current ionic modelling of neuronal cells in culture

A modelagem da atividade elétrica de células neuronais é de grande interesse para o estudo do comportamento de redes neuronais biológicas. Neste estudo apresenta-se a modelagem de correntes iônicas de células neuronais que são indispensáveis ao estudo de potenciais de ação e respostas sinápticas.